Terms and conditions
a - Our general conditions of sale apply to any order of products registered by "Ma Petite Boutique" in accordance with the provisions below. Any contrary or different clause from our customers not expressly accepted in writing by "Ma Petite Boutique" would not be enforceable.
b - The acceptance of our offers implies unreserved acceptance of our general conditions of sale
1-1 Our rates are given as indicative, and are non-contractual, they mean net departure without discount. Only the invoice is authentic.
1-2 Any order received, whatever its support, will be valid only after express acceptance on our part.
Delivery time, risk transfer
2-1 The goods are delivered within the time provided for by the uses or estimates, from the receipt of the full payment. The deadlines are indicative, except express agreement on a firm date.
2-2 No delay in delivery can justify the cancellation of the order, give rise to penalty or cancellation of the order, unless otherwise agreed by the company "Ma Petite Boutique". Any order partially delivered or realized can not be canceled.
2-3 If the removal of the goods is the responsibility of the buyer, the lack of removal after making available allows "Ma Petite Boutique" to deliver the goods for sale, or, at the choice of the seller, to pronounce full right and without warning the resolution of the sale after expiration of the term provided for withdrawal.
2-4 Our deliveries are made from our shop by carrier. The choice of the carrier is our fact except specifications of the buyer.
2-5 The transfer of risks and liability for the products sold takes place at the moment of departure from our premises, whatever the mode of transport and the payment conditions.
2-6 It is the responsibility of the buyer, at his expense and for his account, to make all reservations, formalities and possible procedures towards the carrier in the event of delay or failure of delivery, damage, missing or otherwise. Any delivery by the customer, not denounced within 48 hours, implies unreserved acceptance of the goods and the conditions of the invoice.
Deficiency of compliance
3-1 In case of missing or damaged, it should be noted the exact nature of the damage on the delivery receipt, then confirm the damage by registered letter with acknowledgment of receipt, the company "My little shop", in the two days of receipt, otherwise the buyer will be deemed to have accepted delivery without reservation.
3-2 The lack of conformity of a part of the delivery does not exempt from the obligation to pay all the goods for which there is no contestation.
Payment and payment terms
4-1 Payments are made in cash in full, without discount, at the headquarters of "Ma Petite Boutique", and prior to shipment. For foreigners: By bank transfer, costs borne by the buyer. For France: cash, checks or bank transfer (after agreement of the seller, costs borne by the buyer).
Retention of title clause
5-1 Pursuant to Law 80.335 of May 12, 1980, the transfer of ownership of goods delivered and invoiced is suspended until full payment of the price (applicable in right of claim even in case of receivership or liquidation), the Signing on the carrier's bill is equivalent to accepting this retention of title which can not be mentioned.
5-2 By way of derogation from article 1583 of the Civil Code, the shipment (or taking possession) operates risk transfer at the expense of the customer.
Nullity of a clause
6-1 If one of the clauses of the present general conditions was null or void, it would not interfere with the application of the other clauses.
7-1 Any dispute relating to the formation and / or performance of a contract of sale or the payment of the price, as well as the interpretation, performance or non-fulfillment of the clauses and conditions mentioned above , the Court of Commerce of Versailles will be only competent whatever the place of delivery, the modes and place of payment. The attribution of jurisdiction, in the terms stipulated above, constitutes an essential clause of this agreement.